砂漠に不時着した主人公と、彼方の惑星から来た「ちび王子」の物語。人の心をとらえて離さないこの名作は、子供に向けたお伽のように語られてきた。けれど本来サン＝テグジュペリの語り口は淡々と、潔い。原文の心を伝えるべく、新たに訳された王子の言葉は、孤独に育った少年そのもの。ちょっと生意気で、それゆえに際立つ純真さが強く深く胸を打つ―。「大切なことって目にはみえない」。感動を、言葉通り、新たにする。

サン＝テグジュペリ，アントワーヌ・ド(サンテグジュペリ，アントワーヌド)
１９００．６．２９‐１９４４．７．３１。フランス・リヨン生まれ。兵役で航空隊に入り、除隊後は民間の航空会社でパイロットとなる。２６歳で作家活動を始め、１９２９年に最初の小説となる『南方郵便機』、３１年に『夜間飛行』（仏フェミナ賞）、３９年に『人間の土地』（仏アカデミー・フランセーズ文学賞）、そして４３年に本作を発表し、人気を博す。第２次大戦で召集され、除隊になり、その後また志願して偵察隊に復帰。コルシカ島から出撃したまま、地中海上空で消息を絶つ