チェーホフの短篇小説が、世界各国の文学、特に日本の作家たちに与えてきた幾重もの影響の波動を、さまざまな角度から精緻に読み解く。

世界と人間との真実を凝視し書きつくしたチェーホフ。その短篇小説の特質、魅力を存分に浮かび上がらせつつ、今日に至るまで世界各国の文学、特に日本の作家たちに与えてきた幾重もの影響の波動を、さまざまな角度から精緻に読み解く。
もくじ情報：第１部　チェーホフの短篇はいかに作られたか（チェーホフ短篇小説論；短篇作家への道程―一九世紀ロシア作家とチェーホフ）；第２部　チェーホフの短篇は世界の短篇小説をいかに書きかえたか（モダン・チェーホフ？―チェーホフとキャサリン・マンスフィールド；アメリカン・チェーホフの系譜；チェーホフとの対話―ロシアの作家たちによるチェーホフ受容）；第３部　日本近代文学におけるチェーホフ（チェーホフに魅せられた日本；一九二〇年代のチェーホフ受容と芥川龍之介『玄鶴山房』；チェーホフと太宰治；正宗白鳥・井伏鱒二・小林秀雄におけるチェーホフ；チェーホフと村上春樹）

井桁　貞義(イゲタ　サダヨシ)
１９４８年神奈川県に生まれる。１９７７年早稲田大学大学院文学研究科博士課程修了。現在、早稲田大学文学学術院教授（日本ロシア文学会前会長）