英語は誰のものか？社会言語学の立場から、「世界の英語」を解き明かす。進化するグローバル化世界の異文化コミュニケーション論テキスト。英語は一つではない。
もくじ情報：世界の英語と文化のコンテクスト；第１部　ことばの相互行為と識別的理解（協調としての相互行為；文化のコンテクスト；丁寧さ（ポライトネス）の諸要因；識別的理解と対話者）；第２部　音、文、語（音とリズム；句と文；単語とコロケーション）；第３部　会話のスタイルと書きことばのスタイル（会話の相互行為；書きことばの相互行為；世界の英語文学をコンテクスト化する）；世界の英語：遺産と関連性

カチュルー，ヤムナ(カチュルー，ヤムナ)
米国イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校（Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ　ｏｆ　Ｉｌｌｉｎｏｉｓ　ａｔ　Ｕｒｂａｎａ‐Ｃｈａｍｐａｉｇｎ）の言語学の名誉教授で、インド、英語、米国で教鞭をとり、アジア、ヨーロッパ、北アメリカで講演を行ってきた。彼女の研究分野は、ヒンドゥー語や他の南アジアの言語の構造、世界の英語を用いた言語と文化を超えたコミュニケーションなどである。２００６年にはインド大統領によりヒンドゥー語言語学への貢献に対して表彰されている