ちょっぴり痛くて甘い、大人のファンタジー　４７歳の誕生日の前日、パリの裏通りのレストランを訪れたイタリア人女性ミレッラ。その店は「人生の失われたチャンス」を取り戻す場所だという。メニューを開くと、ミレッラの痛い記憶が次々と蘇る。両親と別れた少女時代、２０歳のときの束の間の男性との関係、自分の不注意から起きた不幸な事故……彼女が選んだ「やり直したい過去」とは？　女性なら思わず共感してしまう、ちょっぴり痛くて甘い大人のファンタジー。

パリの裏路地を抜けると、テレーズ通りの一角に忽然と現れるレストラン。四十七歳の誕生日の前日、イタリア人女性のミレッラが扉を開く。老給仕長アルフォンスから差し出されたメニューには、ミレッラの人生のキーポーソンとなった人々の名前が連ねられていた。そして彼らが次々とミレッラの目の前に現れる。その店では、ひとつだけある「時」を選び、そこから人生がやり直せるという、奇妙なサービスが供されていた。過去の人物との出会いと別れを思い返しながら、自責の念に囚われるミレッラ。迷いに迷った彼女は選びきれず、とうとう店を飛び出すが…。

ボラレーヴィ，アントネッラ(ボラレーヴィ，アントネッラ)
小説家・エッセイスト・脚本家。フィレンツェ大学文学部言語哲学科卒。テレビ番組でコメンテーターなども務めている。『輝きの側』で、２００８年国際小説賞「ペンの都市―ヨーロッパ」賞、『もうひとつの人生』で２０１１年にチミティーレ賞を受賞する