同郷のアンデルセンと同様、貧しい家に生まれたニールセンは、宴会のヴァイオリン弾きから、デンマークが誇る国民的作曲家になり、素朴で心に響く歌曲から交響曲、オペラまで数多くの作品を残した。『フューン島の少年時代』は、幼少期の成長の過程が、のちの人格形成にとっていかに重要であるかを、心温まる筆致で見事に描き、デンマーク文学史に残る自伝文学の傑作とされる。詳細な「訳者解説」、年譜・主要作品一覧・曲紹介・家系図・地図等を付し、ニールセンの生涯と音楽世界を紹介する。
もくじ情報：はじめに；誕生から幼年期；少年時代　瓦工場とサムソン；小学校時代　学校と農場；兄たち　初舞台；姉たち；宴会の音楽師たち；木靴　牧師　迷信　新しい家；両親　私の会ったさまざまな人びと；商店の見習い　ラッパ兵；兵長のピアノ　年上の女　野営演習；音楽的発展　十六歳の読書　軍楽隊の人びと；父の話　音楽への道　オーデンセからコペンハーゲンへ

ニールセン，カール(ニールセン，カール)
１８６５年にデンマークのオーデンセ市近郊で生まれる。北欧を代表する作曲家で、交響曲全６作品、弦楽四重奏曲、ヴァイオリン協奏曲、フルート協奏曲、クラリネット協奏曲、オペラ“仮面舞踏会”などで世界的名声を受けているほか、デンマーク、特に生地フューン島の情緒を伝える数多くの歌曲を作曲し、国民的作曲家として不動の地位を保っている。１９３１年、“仮面舞踏会”再演中にコペンハーゲンで死去