地域で活動する医療通訳者、医療通訳をめざす学生諸氏必読の書！！症例の多い診療科を中心に、各分野の専門医が執筆、比類なき医療通訳の実践書！！
もくじ情報：第１部　総論（医療通訳の現状　大学病院；クリニックにおける医療通訳の役割；茨城県の医療通訳への取り組み；医療通訳のメンタルケア；通訳コーディネーターから見た医療通訳者に求められる資質）；第２部　各論（精神科；感染症（結核・ＨＩＶ）；小児科；脳血管疾患；消化器内科；メタボリックシンドローム；栄養指導；医療通訳における医療ソーシャルワーカー（ＭＳＷ）の役割；ＤＶと児童虐待；配慮すべき医療の違い―国境ある医療のこと）