聴覚障害者に、健常者と同等の公正且つ適切な裁判を受ける権利を！！その為には「質の高い手話通訳者」の育成を目的とした研修が不可欠である。その為の教材として編纂、「動画で学ぶ模擬裁判（ＤＶＤ）」で「実践的な場面」が展開される。
もくじ情報：第１部　刑事手続の流れ―手話通訳者が登場する場面（捜査、公訴、公判の概説；刑事手続の登場人物　ほか）；第２部　裁判員裁判―コナン食堂殺人未遂事件　シナリオで学ぶ法廷手話（開廷；冒頭手続　ほか）；第３部　裁判員裁判に関する手話表現（裁判に関する単語・語句の手話表現例；「裁判員裁判」（第２部）で使用されている単語・語句例）；第４部　手話通訳者の倫理および行動ルール（倫理とは；手話通訳者の倫理と行動規範　ほか）

渡辺　修(ワタナベ　オサム)
甲南大学法科大学院教授。法学博士、大阪弁護士会弁護士。京都大学法学部卒業、同大学院法学研究科博士後期課程単位取得退学、コーネル大学ロー・スクール修士課程修了（ＬＬ．Ｍ．）。専門は刑事訴訟法、刑事弁護