内容紹介：学習意欲を高めてくれる韓日辞典誕生！本辞典は好評を博した『朝鮮語辞典』の改訂新版です。正書法に基づき内容を２５年ぶりに一新しました。おもな特長は以下のとおりです。１．収録項目１１万、用例６万５千：学習・ビジネスに必要にして十分な語彙・用例を収録しました。２．新語・新語義を多数追加：政治・経済・文化・ＩＴなどの分野を中心に新語・新語義を積極的に採用しました。３．豊富な擬音語・擬態語：特に新聞などのマスメディアに頻出する擬音語・擬態語には的確な訳語を与えました。４．発音記号とカタカナ発音の付与：変化形を除くすべての見出し語に発音記号を付け、さらに最重要語１６５０語にはカタカナ発音も付けました。５．一目で分かる用言の活用変化：用言にはすべて活用番号を付け、巻末の「用言活用表」を参照することにより用言の活用がすべて分かるようにしました。６．朝鮮民主主義人民共和国や中国の朝鮮族の間で用いられる語彙も収録しています。７．充実した付録：日韓小辞典・助数詞一覧・漢字音訓索引・基礎漢字など付録も充実しています。以上のように、韓国語学習に必要な情報がぎっしり詰まった充実の内容となっています。
学習・ビジネスに必要十分な収録項目１１万＋用例６万５千。変化形を除く見出し語にはすべて発音記号つき。最重要語には発音記号とカタカナ発音を併記。動詞・形容詞などの用言の活用がすぐわかる用言活用表つき。マスメディアにも頻出する擬音語・擬態語には的確な訳語を付与。政治・経済・文化・ＩＴなど各分野における新語・新語義も積極的に収録。おもに朝鮮民主主義人民共和国で用いられる語彙も４００語収録。