人文学という創造の系譜。これまで近代日本の学知の形成については、ヨーロッパに起源のかたちをもとめるもの、ないしは、東アジア固有の伝統を強調するもの、これら二項対立的な視角が前提とされてきた。しかし、人文学の形成過程に改めて目を向けた時、起源論に収まることのない、新たな知の創造の瞬間を垣間見ることができる。学知編成の系譜、他者との邂逅と翻案・翻訳、蔵書形成と知の体系化という三本の柱から、創造の営為としての人文学のあり方を定位する。
もくじ情報：第１部　「学知」編制の系譜（「国文」から「国史」へ；明治期の「文学」研究とアカデミズム―国文学を中心に；日本の近代歴史学を世界に開く―朝河貫一の「比較封建制論」の意義　ほか）；第２部　越境する言葉と概念―他者との邂逅（創造する翻訳―近代日本哲学の成長をたどって；規範としての英文学―シェイクスピアの翻訳をめぐって；日本文学の越境と交流―Ａｎｔｈｏｌｏｇｉｅ　Ｊａｐｏｎａｉｓｅ『詩歌撰集』をめぐって　ほか）；第３部　蔵書形成と知の体系（早稲田大学の蔵書形成と知の体系―ルートヴィヒ・リースの旧蔵書を中心に；日本の東洋学における太平洋史研究の構築に向けて―東洋文庫所蔵史料の可能性；中国の近代大学図書館の形成と知の体系―燕京大学図書館を例として　ほか）

甚野　尚志(ジンノ　タカシ)
１９５８年生まれ。早稲田大学文学学術院教授。専門は中世ヨーロッパ史