内容紹介：「君、センスいいね。俺、天皇」といきなりナンパしたり、「彼氏が来るからパンツ脱いで待ってよう♪」って赤裸々過ぎたり、単身赴任先で愛人に入れあげてたら本妻が乗り込んできたり！　新元号「令和」の出典として大注目の『万葉集』は、現代のツイッターも真っ青、エロ面白い歌のオンパレードだった！　衝撃の古典超訳。
古代日本には、今とは違うさまざまなエロい風俗習慣があった。その習慣は、現代人から見るとエロさに驚くようなものもあるが、実は日本文学の底流に潜み、今も私たちの生活や感覚につながっているものも少なくない。『万葉集』はその貴重な資料の宝庫でもある。ナンパ、ＢＬ、人妻…『万葉集』がこんなにエロ面白かったなんて！
もくじ情報：はじめに　日本の国柄はエロにある；第１部　異常に多いエロ歌、恋歌；第２部　万葉時代にも恋の制約；第３部　今と変わらぬ恋心；第４部　今と昔を結ぶ糸；あとがき　『万葉集』のにおい

大塚　ひかり(オオツカ　ヒカリ)
１９６１（昭和３６）年横浜市生れ。古典エッセイスト。早稲田大学第一文学部日本史学専攻。著書多数（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）