批判的校訂によるアカデミー版の成果を踏まえ、日本語版独自の編集により訳出、解説と詳細な注は新たなヘーゲル研究の基盤と最新のヘーゲル像を提供し、従来の関連作品を一新する待望の本格的全集である。『宗教哲学（講義）』として読まれてきたテクストは、ヘーゲルの死後、全四回に渡る「宗教哲学」講義を弟子たちの手によって恣意的に編集、一冊の書物となったものであり、講義の実像を伝えるものではなかった。本巻には、神の知的理解を目指し、四年度に渡ってベルリン大学で行われた「宗教哲学」講義（１８２１、２４、２７、３１年）のうち、唯一現存する１８２１年の自筆原稿を収録する。自筆原稿は単語の羅列など断片的で、読解の難しい箇所が多く、それらには言葉を補い、文脈を取れるように配慮し、自筆原稿へのヘーゲルの欄外書き込みも注で示す。さらに１８２１年原稿の「梗概」、他年度講義との変更に関する「解説」なども充実している。これまでの「体系家ヘーゲル」という像から変貌し続ける「未完の哲学者」という新たなヘーゲル像を知るうえで格好の一書である。本邦初訳。
もくじ情報：宗教哲学講義（１８２１年）自筆原稿；第１部　宗教の概念；第２部　規定された宗教（有限な宗教）；第３部　完成された宗教あるいは啓示宗教；補遺　宗教哲学に関する紙片；解説（「宗教哲学講義（１８２１年）自筆原稿」梗概；「宗教哲学」資料の再構成；テキストの成立経緯；テキストの伝承資料；散逸資料報告）

小林　亜津子(コバヤシ　アツコ)
京都大学大学院文学研究科博士課程修了、北里大学一般教育部教授、博士（文学）