学校や資格試験対策で学んだ英語だけで海外のお客さまと取引をしたり、出張や駐在をしたりすることは可能でしょうか？答えはＮｏです。本書は、３０年来、アメリカ、カナダとビジネスを行ってきた日本電気株式会社（ＮＥＣ）の営業マンが書きためてきた、現場で役立つ「生の英語フレーズと単語」を紹介しています。よく知っているフレーズや単語が違う意味で使われることに、また、今まで学んでこなかった英語がビジネスの現場では頻出することに驚かれるでしょう。海外との仕事で実績を上げたい方、海外へ進出して英語でビジネスを展開しようとしている方、外国人上司や部下、同僚と一緒に働く方、あるいは実践的な英語をもっと学び、知識を深めたいと思っている方―そんな皆さんのお役に立てば幸いです。
もくじ情報：第１章　日本人が間違って使っている英文（Ｉ’ｌｌ　ｔｒｙ．の本当の意味　やります（でもたぶん無理！）；Ｉｔ　ｉｓ　ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ．の本当の意味　難しいです（でもたぶん大丈夫！）　ほか）；第２章　基本単語の隠された意味（ｐｌｅａｓｅの隠された意味　～してもらえませんか！；ｈｏｂｂｙの隠された意味（凝った）趣味　ほか）；第３章　今すぐ言ってみたいセンテンス（肯定する、元気づける、思いやる、謙遜する、相手を立てる；お願いする、命令する、質問する　ほか）；第４章　会話をイキイキさせるイディオム（ｗｉｎ　ｏｖｅｒ　納得させる；ｗａｓｈ　ｏｎｅ’ｓ　ｈａｎｄｓ　関係を断つ　ほか）；第５章　ネイティブに一目置かれる表現（ｒｅｖｉｓｉｔ　再検討する；ｒｅｉｔｅｒａｔｅ（相手にわかるように）もう一度言う　ほか）

原　一宏(ハラ　カズヒロ)
早稲田大学理工学部卒業後、日本電気株式会社（ＮＥＣ）で、３０年以上にわたり、アメリカとカナダの市場向け通信機器の営業を担当。両国のマーケットで新規開拓から交渉、契約締結まで、英語で約１０００億円超の商談をまとめてきた。入社２年目、初めての海外出張の際に、日本で学んだ英語はほとんど役に立たず、現地のビジネス文化や慣習を踏まえない英会話はトラブルを招くことを知る。その後、アメリカとカナダへの通算２年間、計１５０回以上に及ぶ出張経験と、カナダ・トロントの現地法人での６年間の勤務、３００人以上との商談での交渉経験を通して英会話術を磨く。英検１級、国連英検Ａ級、英語通訳ガイドの資格を持つ（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）