カン・マルクシル（韓国・四季節出版社社長）と大塚信一（岩波書店元社長）は、一〇年以上にわたってＦＡＸを送り合い、深い友情をはぐくんできた。国を越えた読書共同体を夢見て、ともにその実現に力を注いだ二人の往復通信。それは、「東アジア出版人会議」と「坡州ブックアワード」という稀有な挑戦の記録である。
もくじ情報：プロローグ　この通信はどのように生まれたか；１　兄と妹、通信のはじまり　第１信（２００９年６月１５日）‐第３信（２００９年７月３日）；２　韓国発、出版人が選ぶ出版賞　第４信（２０１１年１２月２２日）‐第２４信（２０１２年１１月２日）；３　友情は国を越えて　第２５信（２０１３年３月１８日）‐第３８信（２０１５年６月２４日）；４　サプライズの夜　第３９信（２０１８年２月１５日）‐第４９信（２０２０年１月８日）；５　コロナ禍のなかの本づくり　第５０信（２０２０年１月１０日）‐第７０信（２０２０年１１月９日）；エピローグ　東アジア出版人会議がはぐくんだ夢

カン　マルクシル(カン　マルクシル)
１９５６年生まれ。１９８８年四季節出版社入社。１９９４年より現在まで社長を務める。東アジア出版人会議事務総長、韓国出版人会議会長を歴任