ボルヘスやビオイ・カサーレスに高く評価され、「アルゼンチン文学の秘宝」とも称された短編小説の名手シルビナ・オカンポは、日常生活に隠された不思議から奇想天外な物語を引き出した。幻想的リアリズムの頂点をなす怪奇短編集『復讐の女』と『招かれた女たち』の全７８篇を収録。本邦初訳。
もくじ情報：復讐の女（金の野兎；続き；病；後裔；砂糖の家　ほか）；招かれた女たち（あんな顔つきだった；雄牛の娘；脱走；ベッドの下の手紙；現像　ほか）

オカンポ，シルビナ(オカンポ，シルビナ)
１９０３‐９３。１９０３年、六人姉妹の末娘（長女はビクトリア・オカンポ）として、ブエノスアイレスの貴族的家庭に生まれる。１９０８年に初めて渡欧、二〇年代にはレジェやキリコとともに絵を学ぶ。帰国後、姉の創刊した雑誌「スール」に協力、３２年にビオイ・カサーレス（４０年に彼と結婚）と知り合った後、文学に転向。３７年発表の短編集『忘れられた旅』以後、詩集や短編集の発表を続け、５４年にブエノスアイレス市文学賞を受賞。９３年にブエノスアイレスで歿した