ようこそ!
マイページ
ご利用ガイド
組合員情報の変更
メールアドレスの変更
ログイン
サイトトップ
e
フレンズトップ
すべて
本
雑誌
CD
DVD・Blu-ray
クリア
本 こだわり検索
書名
著者名
商品説明
出版社名
出版年月
―
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
年
―
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
月
以前
のみ
以降
ジャンル
選択してください
文庫
新書・選書
文芸
教養
人文
教育
芸術
児童
趣味
生活
地図・ガイド
就職・資格
語学
小学学参
中学学参
高校学参
辞典
コミック
ゲーム攻略本
エンターテイメント
日記手帳
社会
法律
経済
経営
ビジネス
理学
工学
コンピュータ
医学
看護学
薬学
ISBNコード
予約商品を表示しない
検索
クリア
本 >
人文
>
哲学・思想
>
哲学・思想一般
出版社名:慶應義塾大学出版会
出版年月:2022年2月
ISBN:978-4-7664-2799-8
224P 22cm
中津留別之書 多言語で読む福澤諭吉
福澤諭吉/〔著〕 西澤直子/編著 アルベルト・ミヤンマルティン/編著
組合員価格 税込
1,980
円
(通常価格 税込 2,200円)
割引率 10%
在庫あり
生協宅配にてお届け
※ご注文が集中した場合、お届けが遅れる場合がございます。
内容紹介・もくじなど
福澤諭吉が青年期を過ごしたふるさと中津の人びとに向けたエッセイを12か国語と現代日本語に翻訳。
もくじ情報:日本語原文 福澤諭吉;英語 ヘレン・ボールハチェット訳;ドイツ語 ハンス・ヨアヒム・クナウプ訳;オランダ語 ティム・ヴァンインゲン訳;スペイン語 アルベルト・ミヤンマルティン訳;ポルトガル語 ジョゼ・ミゲル・ピント・ドス・サントス&マリア・クララ・ピント・ドス・サントス訳;フランス語 マリオン・ソシエ訳;イタリア語 マルコ・デルベーネ訳;ロシア語 ユリア・ミロノヴァ訳;アラビア語 ハサン・カマル・ハルブ訳;ベトナム語 グエン・ティ・ハイン・トゥック訳;中国語 周暁霞(シュウ・ギョウカ)訳…(
続く
)
福澤諭吉が青年期を過ごしたふるさと中津の人びとに向けたエッセイを12か国語と現代日本語に翻訳。
もくじ情報:日本語原文 福澤諭吉;英語 ヘレン・ボールハチェット訳;ドイツ語 ハンス・ヨアヒム・クナウプ訳;オランダ語 ティム・ヴァンインゲン訳;スペイン語 アルベルト・ミヤンマルティン訳;ポルトガル語 ジョゼ・ミゲル・ピント・ドス・サントス&マリア・クララ・ピント・ドス・サントス訳;フランス語 マリオン・ソシエ訳;イタリア語 マルコ・デルベーネ訳;ロシア語 ユリア・ミロノヴァ訳;アラビア語 ハサン・カマル・ハルブ訳;ベトナム語 グエン・ティ・ハイン・トゥック訳;中国語 周暁霞(シュウ・ギョウカ)訳、韓国語 林宗元(イム・ジョンヲン)訳;日本語 西澤直子訳
同じ著者名で検索した本
学問のすすめ 独立するということ/Contemporary Classics 今こそ名著
福澤諭吉/〔著〕 道添進/編訳
童蒙おしえ草 ひびのおしえ 現代語訳/角川ソフィア文庫 I106-3
福澤諭吉/〔著〕 岩崎弘/訳・解説
もくじ情報:日本語原文 福澤諭吉;英語 ヘレン・ボールハチェット訳;ドイツ語 ハンス・ヨアヒム・クナウプ訳;オランダ語 ティム・ヴァンインゲン訳;スペイン語 アルベルト・ミヤンマルティン訳;ポルトガル語 ジョゼ・ミゲル・ピント・ドス・サントス&マリア・クララ・ピント・ドス・サントス訳;フランス語 マリオン・ソシエ訳;イタリア語 マルコ・デルベーネ訳;ロシア語 ユリア・ミロノヴァ訳;アラビア語 ハサン・カマル・ハルブ訳;ベトナム語 グエン・ティ・ハイン・トゥック訳;中国語 周暁霞(シュウ・ギョウカ)訳…(続く)
もくじ情報:日本語原文 福澤諭吉;英語 ヘレン・ボールハチェット訳;ドイツ語 ハンス・ヨアヒム・クナウプ訳;オランダ語 ティム・ヴァンインゲン訳;スペイン語 アルベルト・ミヤンマルティン訳;ポルトガル語 ジョゼ・ミゲル・ピント・ドス・サントス&マリア・クララ・ピント・ドス・サントス訳;フランス語 マリオン・ソシエ訳;イタリア語 マルコ・デルベーネ訳;ロシア語 ユリア・ミロノヴァ訳;アラビア語 ハサン・カマル・ハルブ訳;ベトナム語 グエン・ティ・ハイン・トゥック訳;中国語 周暁霞(シュウ・ギョウカ)訳、韓国語 林宗元(イム・ジョンヲン)訳;日本語 西澤直子訳