美しい町・ロンドで、人びとは花をそだて、風変わりな家をたて、鳥や草木にはなしかけながら、たのしく暮らしていました。ところがある日とつぜん、「戦争」がやってきたのです。「戦争」をしらない町の人びとはおろおろするばかり。町を愛するダーンカ、ジールカ、ファビヤンの３人は、知恵と能力のすべてを使い、ロンドを暗闇からすくいだそうとします。ウクライナの作家が子どもたちに向けて描いた平和と戦争の絵本。愛する町、日常、大切なものが壊されるとき、あなたはどうする？２０１５年ボローニャラガッツィ賞受賞。

金原　瑞人(カネハラ　ミズヒト)
翻訳家、法政大学社会学部教授。１９５４年、岡山県生まれ。児童文学、ヤングアダルト向け作品を中心に精力的に海外文学の紹介を行い、訳書は６００冊を超える（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）