ようこそ!
マイページ
ご利用ガイド
組合員情報の変更
メールアドレスの変更
ログイン
サイトトップ
e
フレンズトップ
すべて
本
雑誌
CD
DVD・Blu-ray
クリア
本 こだわり検索
書名
著者名
商品説明
出版社名
出版年月
―
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
年
―
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
月
以前
のみ
以降
ジャンル
選択してください
文庫
新書・選書
文芸
教養
人文
教育
芸術
児童
趣味
生活
地図・ガイド
就職・資格
語学
小学学参
中学学参
高校学参
辞典
コミック
ゲーム攻略本
エンターテイメント
日記手帳
社会
法律
経済
経営
ビジネス
理学
工学
コンピュータ
医学
看護学
薬学
ISBNコード
予約商品を表示しない
検索
クリア
本 >
人文
>
国語学
>
国語学
出版社名:ビジネス社
出版年月:2022年10月
ISBN:978-4-8284-2456-9
206P 19cm
謙虚で美しい日本語のヒミツ 韓国人には理解できない
呉善花/著
組合員価格 税込
1,463
円
(通常価格 税込 1,540円)
割引率 5%
在庫あり
生協宅配にてお届け
※ゴールデンウィーク前後は商品のお届けが通常より遅れる場合がございます。
内容紹介・もくじなど
内容紹介:度重なる日本の謝罪が韓国に伝わらないワケを、言葉の視点からズバリ解明! 日本語と韓国語には、語順、文法、敬語の多用など、共通点が多い。しかし、国民の根底にある思想・美学の違いが相互理解の壁になっている。日本人には自然信仰の要素と近代的な高度な論理思考を併せ持つ不思議な特徴があり、漢字とひらがなを融合させた日本語を作り出した背景に、歴史と伝統を重んじる文化がある。一方、韓国は1970年の漢字廃止宣言以降、表音文字のハングルのみを使用しており、簡単に覚えられてわかりやすくなった半面、同音異義語の多さによる混乱が起きている。多くの韓国人は漢字で書かれた古文が読めず、伝統が断絶される恐れがあ…(
続く
)
内容紹介:度重なる日本の謝罪が韓国に伝わらないワケを、言葉の視点からズバリ解明! 日本語と韓国語には、語順、文法、敬語の多用など、共通点が多い。しかし、国民の根底にある思想・美学の違いが相互理解の壁になっている。日本人には自然信仰の要素と近代的な高度な論理思考を併せ持つ不思議な特徴があり、漢字とひらがなを融合させた日本語を作り出した背景に、歴史と伝統を重んじる文化がある。一方、韓国は1970年の漢字廃止宣言以降、表音文字のハングルのみを使用しており、簡単に覚えられてわかりやすくなった半面、同音異義語の多さによる混乱が起きている。多くの韓国人は漢字で書かれた古文が読めず、伝統が断絶される恐れがある。こうした文化の違いは両国の意思疎通に大きく影響している。本書では来日当初、著者が体験し驚いたという「自社の社長を呼び捨てにする」「なにかあれば反省会をする」「~させていただくというフレーズを多用する」日本人とのエピソードを交えながら、日本の独自性を浮き彫りにしていく。日韓の文化の違いがよくわかる、似て非なる言い回しとことわざも紹介。
同じ著者名で検索した本
韓流映画・ドラマに見える下剋上の韓国
呉善花/著
日本のどこが好きですか なぜこの国は、2000年も続いているのか
竹田恒泰/著 呉善花/著
反目する日本人と韓国人 両民族が共生できない深いワケ
呉善花/著
韓国「反日民族主義」の奈落/文春新書 1308
呉善花/著
「親日韓国人」ですが、何か? 隣国なのにどうしてこんなにも価値観が違うのか
WWUK/著 呉善花/著
韓国と北朝鮮は何を狙っているのか 核ミサイル危機から南北連合国家へのシナリオ
呉善花/著
なぜ「日本人がブランド価値」なのか 世界の人々が日本に憧れる本当の理由
呉善花/著
日韓併合を生きた15人の証言 「よき関係」のあったことをなぜ語らないのか
呉善花/著
Getting Over it! Why Korea Needs to Stop Bashing Japan
呉善花/著 大谷一朗/訳