内容紹介：小さなねこが一日の冒険から帰ってくると、飼い主の女の子はこうたずねます。「どこにいってたの？　ちびねこちゃん」　ちびねこちゃんは、いったいどんな冒険をしたのかな？　日本語だけでなく、英語も併記した２カ国語版。楽しく英語に触れることができます。
どこにいってたの？ちびねこちゃんどこにでかけたの？なにをみたの？ゆうきをだした？日本語・原文どちらものってます。英語でも読める絵本。

ジョーンズ，リチャード(ジョーンズ，リチャード)
イギリスのロイヤルレミントンスパで育つ。エクセターのプリマス大学でイラストレーションを学ぶためにデボンに移住し、以来デボンで生活を続けている。学位取得後は、そのまま博士課程を修了。論文執筆中にエクセターの中央図書館で「臨時の仕事」を見つけ、１０年以上そこで働くことになった。デスクワーク以外の時間は、海に浮かんだり、川で泳いだり、森を歩いたり、バスの中でオーディオブックを聴いたり、猫をなでたりして楽しく過ごしている。現在は、作家・イラストレーターとしてフルタイムで働いている