読書の魔法にかかってみよう。国境線のない真っ白な地図を持ってことばと翻訳の旅に出よう。
もくじ情報：はじめに　印刷機からのメッセージ；１章　ことばの子供時代―地図をひろげてみる；２章　文化の選びかた―地図を歩きはじめる；３章　ほんとの魔法―森に入っていく；４章　こいつは四角い関係だ―宝箱の見つけかた；おわりに　旅のゆく先

奈倉　有里(ナグラ　ユリ)
１９８２年東京都生まれ。ロシア文学研究者、翻訳家。ロシア国立ゴーリキー文学大学を日本人として初めて卒業。著書『夕暮れに夜明けの歌を』（イースト・プレス）で第３２回紫式部文学賞受賞、『アレクサンドル・ブローク　詩学と生涯』（未知谷）などで第４４回サントリー学芸賞受賞。訳書に『亜鉛の少年たち』（スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ著、岩波書店、日本翻訳家協会賞・翻訳特別賞受賞）ほか多数（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）