内容紹介：２０２３年７月～９月分収載。七夕／シニア世代の再雇用／森村誠一さん逝く／ビッグモーターの不正／夏の音／きょう広島原爆の日／御巣鷹の尾根で／きょう終戦の日／処理水の海洋放出／ジャニーズ事務所への提言／子どもたちの関東大震災／京アニ事件の裁判　ほか
日本語力があれば、英語力はもっと伸びる。日本社会、国際情勢、文学に歴史…日本語で、英語で、はっきり意見を述べるには？取材に基づく確かな情報と豊かな教養を盛り込んだ名物コラムで情報整理＆発信術を学び、日英バイリンガルで知の技術を身につける！
もくじ情報：７月（ビートルズとＡＩ；ああ、傘がない；ハーフでなく、ダブルです　ほか）；８月（アンパンマンとばいきんまん；文春報道に思う；夏の音　ほか）；９月（子どもたちの関東大震災；ストもございます；私はいま、どんな色？　ほか）