ようこそ！
マイページ
サイトトップ   eフレンズトップ
本 > 文庫 > 日本文学 > 河出文庫
出版社名：河出書房新社
出版年月：2024年1月
ISBN：978-4-309-42079-0
２４３Ｐ　１５ｃｍ
翻訳万華鏡/河出文庫　い４９－１
池央耿／著
 
組合員価格 税込 891円
(通常価格 税込 990円)
割引率 10%
在庫あり
生協宅配にてお届け
※ご注文が集中した場合、お届けが遅れる場合がございます。
内容紹介・もくじなど
翻訳とは、異言語の間に橋をわたして心の行き来を助ける仕事。地図のない旅。肉体労働。かけはなれた言葉と言葉が響き合うありさまは、変幻きわまりない万華鏡のごとし。ミステリ、ＳＦ、純文学、エッセイ…あらゆるジャンルをこなし数々のベストセラーを生みだした名訳者が明かす、翻訳の極意。
もくじ情報：蒟蒻問答；記憶の細道；桑名の焼き蛤；唐詩選の風景；幽邃の森；学生訳者；新しい世界の文学；大学は出たけれど；シーガル旋風；さすらいの旅路；翻訳の遠近法；編集者との対話；記憶の本箱；翻訳の言語環境
翻訳とは、異言語の間に橋をわたして心の行き来を助ける仕事。地図のない旅。肉体労働。かけはなれた言葉と言葉が響き合うありさまは、変幻きわまりない万華鏡のごとし。ミステリ、ＳＦ、純文学、エッセイ…あらゆるジャンルをこなし数々のベストセラーを生みだした名訳者が明かす、翻訳の極意。
もくじ情報：蒟蒻問答；記憶の細道；桑名の焼き蛤；唐詩選の風景；幽邃の森；学生訳者；新しい世界の文学；大学は出たけれど；シーガル旋風；さすらいの旅路；翻訳の遠近法；編集者との対話；記憶の本箱；翻訳の言語環境
著者プロフィール
池　央耿(イケ　ヒロアキ)
１９４０年、東京生まれ。翻訳家。国際基督教大学教養学部人文科学科卒（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
池　央耿(イケ　ヒロアキ)
１９４０年、東京生まれ。翻訳家。国際基督教大学教養学部人文科学科卒（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

同じ著者名で検索した本

エステルハージ博士の事件簿/河出文庫　テ８－２
アヴラム・デイヴィッドスン／著　池央耿／訳
人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ　新装版/河出文庫　フ２－２
ロバート・フルガム／著　池央耿／訳
内なる宇宙　上/創元ＳＦ文庫　ＳＦホ１－１７
ジェイムズ・Ｐ・ホーガン／著　池央耿／訳
内なる宇宙　下/創元ＳＦ文庫　ＳＦホ１－１８
ジェイムズ・Ｐ・ホーガン／著　池央耿／訳
巨人たちの星/創元ＳＦ文庫　ＳＦホ１－３
ジェイムズ・Ｐ・ホーガン／著　池央耿／訳
ガニメデの優しい巨人/創元ＳＦ文庫　ＳＦホ１－２
ジェイムズ・Ｐ・ホーガン／著　池央耿／訳
星を継ぐもの/創元ＳＦ文庫　ＳＦホ１－１
ジェイムズ・Ｐ・ホーガン／著　池央耿／訳
指差す標識の事例　上/創元推理文庫　Ｍヘ２１－１
イーアン・ペアーズ／著　池央耿／訳　東江一紀／訳　宮脇孝雄／訳　日暮雅通／訳
指差す標識の事例　下/創元推理文庫　Ｍヘ２１－２
イーアン・ペアーズ／著　池央耿／訳　東江一紀／訳　宮脇孝雄／訳　日暮雅通／訳
 
 
このサイトの利用に関しては、ご利用生協の宅配事業に関する約款等ならびにeフレンズ利用規約に基づきます。
このサイトについて
ご利用ガイド
利用規約
特定取引法に基づく表示
個人情報の取り扱いについて
eフレンズトップ
お問い合わせ
©COOP KINKI all rights reserved.