内容紹介：獄中でユゴーの『レ・ミゼラブル』と出会い、犯罪をやめ警察官となったメルチョールは、カタルーニャ州郊外の町テラ・アルタで、富豪夫妻殺人事件の捜査に当たる。夫妻は拷問の末に惨殺されていた。メルチョールは夫妻の事業には裏があることを直感するが……
スペイン、カタルーニャ州の田舎町テラ・アルタ。町いちばんの富豪であるアデル美術印刷の社長夫妻が、惨殺された。夫妻は見るも無残な状態で血だまりの中に横たわっており、激しい拷問の末に殺されていた。獄中でユゴーの『レ・ミゼラブル』と出会い、犯罪から足を洗い警察官となったメルチョールが事件の捜査に当たるが、彼は想像だにしない地獄へと引きずり込まれていくことになる…。正義と悪とは何かという根源的な問いを突き付ける、英国推理作家協会賞最優秀翻訳小説賞受賞のスペイン・ミステリの傑作。

セルカス，ハビエル(セルカス，ハビエル)
１９６２年スペイン、カセレス生まれ。１９８７年に短篇集Ｅｌ　ｍ´ｏｖｉｌで作家デビュー。２００１年に『サラミスの兵士たち』を刊行し、マリオ・バルガス＝リョサらの絶賛を受け、スペインを代表する作家のひとりとなる。２０１９年に本書を刊行し、本国で大きな話題になったのちに２０２２年に英訳され、２０２３年の英国推理作家協会賞最優秀翻訳小説賞を受賞した