ようこそ!
マイページ
ご利用ガイド
組合員情報の変更
メールアドレスの変更
ログイン
サイトトップ
e
フレンズトップ
すべて
本
雑誌
CD
DVD・Blu-ray
クリア
本 こだわり検索
書名
著者名
商品説明
出版社名
出版年月
―
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
年
―
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
月
以前
のみ
以降
ジャンル
選択してください
文庫
新書・選書
文芸
教養
人文
教育
芸術
児童
趣味
生活
地図・ガイド
就職・資格
語学
小学学参
中学学参
高校学参
辞典
コミック
ゲーム攻略本
エンターテイメント
日記手帳
社会
法律
経済
経営
ビジネス
理学
工学
コンピュータ
医学
看護学
薬学
ISBNコード
予約商品を表示しない
検索
クリア
本 >
人文
>
国語学
>
国語学その他
出版社名:春風社
出版年月:2023年12月
ISBN:978-4-86110-896-9
415P 22cm
国際日本学の探究 夏目漱石・翻訳・日本語教育
徳永光展/著
組合員価格 税込
4,180
円
(通常価格 税込 4,400円)
割引率 5%
お取り寄せ
お届け日未定
※ゴールデンウィーク前後は商品のお届けが通常より遅れる場合がございます。
内容紹介・もくじなど
夏目漱石『心』の英訳者メレディス・マッキニー、同『坑夫』の独訳者フランツ・ヒンターエーダー・エムデとの対話を全文収載。母語‐日本語、地域文化‐日本文化の往還から、新たな知の体系の創造を試みる挑戦的論集。
もくじ情報:序論 本書の目的と構成;第1部 翻訳者との対話;第2部 翻訳研究の諸相;第3部 教育研究方向の展望;第4部 ドイツ語圏の日本学;第5部 日本文学の研究と教育;第6部 日本語教育の現場;結論 国際日本学の展望
夏目漱石『心』の英訳者メレディス・マッキニー、同『坑夫』の独訳者フランツ・ヒンターエーダー・エムデとの対話を全文収載。母語‐日本語、地域文化‐日本文化の往還から、新たな知の体系の創造を試みる挑戦的論集。
もくじ情報:序論 本書の目的と構成;第1部 翻訳者との対話;第2部 翻訳研究の諸相;第3部 教育研究方向の展望;第4部 ドイツ語圏の日本学;第5部 日本文学の研究と教育;第6部 日本語教育の現場;結論 国際日本学の展望
著者プロフィール
徳永 光展(トクナガ ミツヒロ)
福岡工業大学教養力育成センター教授。1967年、京都府生まれ。1990年、山口大学人文学部語学文学科卒業。1992年、神戸大学大学院教育学研究科国語教育専攻修士課程修了。岡山白陵中学校・高等学校専任講師。1993年、同・教諭。2001年、宮崎国際大学比較文化学部専任講師。2005年、大阪大学大学院文学研究科文化表現論専攻博士課程修了。博士(文学)。2006年、福岡工業大学社会環境学部助教授。2007年、同・准教授。2013年、同・教授。ハノイ大学大学院客員教授。2021年、福岡工業大学教養力育成センター教授。2023年より同・センター長(本データはこの書籍が刊…(
続く
)
徳永 光展(トクナガ ミツヒロ)
福岡工業大学教養力育成センター教授。1967年、京都府生まれ。1990年、山口大学人文学部語学文学科卒業。1992年、神戸大学大学院教育学研究科国語教育専攻修士課程修了。岡山白陵中学校・高等学校専任講師。1993年、同・教諭。2001年、宮崎国際大学比較文化学部専任講師。2005年、大阪大学大学院文学研究科文化表現論専攻博士課程修了。博士(文学)。2006年、福岡工業大学社会環境学部助教授。2007年、同・准教授。2013年、同・教授。ハノイ大学大学院客員教授。2021年、福岡工業大学教養力育成センター教授。2023年より同・センター長(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
同じ著者名で検索した本
夏目漱石『心』論
徳永光展/著
もくじ情報:序論 本書の目的と構成;第1部 翻訳者との対話;第2部 翻訳研究の諸相;第3部 教育研究方向の展望;第4部 ドイツ語圏の日本学;第5部 日本文学の研究と教育;第6部 日本語教育の現場;結論 国際日本学の展望
もくじ情報:序論 本書の目的と構成;第1部 翻訳者との対話;第2部 翻訳研究の諸相;第3部 教育研究方向の展望;第4部 ドイツ語圏の日本学;第5部 日本文学の研究と教育;第6部 日本語教育の現場;結論 国際日本学の展望