内容紹介：この美しいダム湖の底に、忘れてはいけない村の歴史が沈んでいる。北イタリアチロル地方、ドイツ語圏の一帯はムッソリーニの台頭によりイタリア語を強制され、ヒトラーの移住政策によって村は分断された。母語を愛し、言葉の力を信じるトリーナは、地下で子どもたちにドイツ語を教え、ダム建設に反対する夫とともに生きてゆくのだが……。イタリア文学界の最高峰、ストレーガ賞の最終候補作。
独伊のはざまでダム湖に沈んだ村。ファシズム、失われた母語、環境破壊…。母から娘へ、忘れてはいけない村の歴史。世界３５ヵ国以上で翻訳。５０万部超のベストセラー。ストレーガ賞最終候補／イーゾラ・デルバ賞／ドロミーティ・ユネスコ賞／ヴィアダーナ賞など受賞。

バルツァーノ，マルコ(バルツァーノ，マルコ)
１９７８年ミラノ生まれ。２０１０年、『息子の息子（Ｉｌ　ｆｉｇｌｉｏ　ｄｅｌ　ｆｉｇｌｉｏ）』でコッラード・アルヴァーロ新人賞を受賞。２０１５年、『最後に来たりし者（Ｌ’ｕｌｔｉｍｏ　ａｒｒｉｖａｔｏ）』でカンピエッロ賞、ヴォルポーニ賞、ローマ図書館賞などを受賞。２０１８年に発表した本書で、イタリア文学界の最高峰、ストレーガ賞の最終候補に選ばれたほか、イーゾラ・デルバ賞、ドロミーティ・ユネスコ賞、ヴィアダーナ賞など国内外の多数の文学賞を受賞した