内容紹介：韓国で「今年の本」の１冊に選ばれた漫画エッセイを翻訳。外国人や女性が受ける何気ない差別の実例を語り、共に生きる社会を考える。
マイクロアグレッションとは、マイノリティの人々を無自覚に傷つけること。その体験を伝え、反響を呼んだ韓国発の漫画エッセイ。
もくじ情報：第１部　この国に差別は存在しない？（マーニと歩く時；梨泰院のヘアサロン；嫌な体験；「うちは高級店です」；男のたべもの、女のたべもの？　ほか）；第２部　今まで聞いたことがないような話（グリーンブック；１曲の歌に過ぎないけれど；その「配慮」、求めていません１；その「配慮」、求めていません２；黒人だからという理由のみならず、女性であるが故にも　ほか）

イェロン(イェロン)
ウェブ漫画の作家。本名・高藝誠。デザイン学科で学んだ後、保育士として勤務。在韓外国人に対する日常の差別を描いてＦａｃｅｂｏｏｋに投稿を続けた漫画が関心を集め、２０１９年に本書を韓国で出版。同年「書店が選ぶブック・オブ・ザ・イヤー」に文学カテゴリーで選出される。２０２０年に「韓国漫画映像振興院」の５０作品に選ばれ、２０２１年には「本であたたかな世界を作る教師の会」の夏休み選書となる。同年、フランスの市民団体「第５の波」より「世界に影響を与える８人の女性」に選ばれた。現在は学校での講演や人権団体主催の作画イベントなどで活動。１９９３年生まれ