もくじ情報：第１章　「民衆のシャンソニエ」ルイ・フェストーに関する一考察；第２章　１９世紀フランスの歌姫ポリーヌ・ヴィアルド；第３章　街角の音楽師―１９世紀を中心に；第４章　フランスの子ども歌の誕生；第５章　子ども歌と小さな虫たち；第６章　シャンソン「サクランボの実るころ」―Ｌｅ　ｔｅｍｐｓ　ｄｅｓ　ｃｅｒｉｓｅｓ；第７章　「シャ・ノワール」におけるシャンソンの担い手をめぐる諸問題；第８章　マルグリット・モノの「シャンソン」―「シャンソン」の成立における芸術音楽の影響をめぐって；第９章　バルバラ、父、そして母；第１０章　バルバラの『ゲッティンゲン』（１９６５年）―歌の成立をめぐる仏独交流；第１１章　シャンソンの闇鍋―対訳の試み１２篇