内容紹介：アトランら銀河系船団はＭ－３０にて基地の候補地を探す途中で、アトランに面会を求めるアドヴォクという見知らぬ人物に遭遇する！
球状星団Ｍ‐３０で基地となる惑星を探索中だった“リブラ”に、突如、謎の球型船が襲いかかる。“リブラ”も反撃するが、敵宇宙船は無傷。やがて“リブラ”を翻弄し満足したのか、「銀髪の年よりに伝えろ、このわたしアドヴォクとルイペッチの世界で会おう」というメッセージを残して消えた。報告を聞いたアトランは、「ルイペッチ」が最近ニッキ・フリッケルが発見した惑星と関係があることをつきとめ、その惑星に向かう！

若松　宣子(ワカマツ　ノリコ)
中央大学大学院独文学専攻博士課程修了、中央大学講師、翻訳家（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）