旧ユーゴ、北欧、南欧、中東、南米、香港…この２０年、世界各地の詩祭を渡り歩いてきた。詩を書くのではなく、詩を生きることを僕は学んだ。言語も国境も個も越えて、知性と情熱が声になる。比喩と多義性に満ちた詩の言葉は、「野蛮な世界」の現実を乗り越える力を増してゆく。
もくじ情報：旅のはじまり　谷川俊太郎さんの名代；マケドニア　ストゥルガ　絶滅危惧種たちの美酒；仏教・エコロジー・蕪村；大統領府に招かれて；現代のリルケ；セルビア　並行世界の浮遊感；セルビア　ベオグラード　こんにちは、隣人；言葉と現実の緊張関係；セルビア　ニシュ　芸術以前の生；言葉とからだの回路；ドイツ　ミュンヘン　文字通りの母語；セルビア　スメデレボ　停電の町で；共同体の魂の奥底；日本　静岡　言語も国境も越えて；フィンランド　二日酔いの雅な調べ；フィンランド　ヘルシンキ　深い眠りのうちに；ノルウェイ　トロムソ　定住者の支配；日本　熊本　炎にくべる魂；ニカラグア　グラナダ　ヒップでクールな「骨」；オランダ　ロッテルダム　日本担当の編集者に〔ほか〕

四元　康祐(ヨツモト　ヤスヒロ)
１９５９年大阪生まれ。８２年上智大学文学部英文学科卒業。８６年製薬会社の駐在員としてアメリカに移住。９０年ペンシルベニア大学経営学修士号取得。９４年ドイツに移住。２０２０年、三十四年ぶりに生活の拠点を日本に移す。『世界中年会議』で山本健吉賞と駿河梅花文学賞、『噤みの午後』で萩原朔太郎賞、『日本語の虜囚』で鮎川信夫賞を受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）