内容紹介：世界文学の旗手が紡ぐ、初の連作長篇三部作、完結！響きあう言葉とともに地球を旅する仲間たちの行方は－－。国境を越えて人と人をつなぐ、新しい時代の神話ヨーロッパで移民として生きるため、自家製の言語「パンスカ」をつくり出したＨｉｒｕｋｏは、消えてしまった故郷の島国を探して、仲間たちと共に船の旅に出る。一行を乗せた船はコペンハーゲンからバルト海を東へ進むが、沿岸の港町では次々と謎めいた人物が乗り込んできて－－。言葉で結びついた仲間たちの、時空を超えた出会いと冒険を描く、多和田葉子の新たな代表作。『地球にちりばめられて』『星に仄めかされて』に続くサーガ、ついに完結！
ヨーロッパで移民として生きるため、自家製の言語「パンスカ」をつくり出したＨｉｒｕｋｏは、消えてしまった故郷の島国を探して、仲間たちと船の旅に出る。コペンハーゲンからバルト海を東へ進むが、沿岸の港町では次々と謎めいた人物が乗り込んできて。世界文学の旗手の新たな代表作となるサーガ、完結！第７７回毎日出版文化賞受賞。

多和田　葉子(タワダ　ヨウコ)
１９６０年東京都生まれ。早稲田大学第一文学部卒業。ハンブルク大学大学院修士課程修了。文学博士（チューリッヒ大学）。’８２年よりドイツに在住し、日本語とドイツ語で作品を手がける。’９１年『かかとを失くして』で群像新人文学賞、’９３年『犬婿入り』で芥川賞、２０００年『ヒナギクのお茶の場合』で泉鏡花文学賞、’０２年『球形時間』でＢｕｎｋａｍｕｒａドゥマゴ文学賞、’０３年『容疑者の夜行列車』で伊藤整文学賞、谷崎潤一郎賞、’０５年にゲーテ・メダル、’１１年『尼僧とキューピッドの弓』で紫式部文学賞、『雪の練習生』で野間文芸賞、’１３年『雲をつかむ話』で読売文学賞、芸術選奨文部科学大臣賞を受賞。’１６年にドイツのクライスト賞、’１８年『献灯使』で全米図書賞（翻訳文学部門）、’２０年朝日賞、’２３年『太陽諸島』で毎日出版文化賞、’２５年ネリー・ザックス賞など受賞多数（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）