内容紹介：異国の獄舎月光微かなり慣れぬ異国で頑なになる心が、言葉と時間を共にすることで解けていく。彼らは何故、遠く離れた地で犯罪に手を染めたのか。留置所の通訳から見たありのままを描く、異色の意欲作。
異国の獄舎、月光微かなり。慣れぬ異国で頑なになる心が、言葉と時間を共にすることで解けていく。彼らは何故、遠く離れた地で犯罪に手を染めたのか。取調べの通訳から見たありのままを描く、異色の意欲作。
もくじ情報：「不知道」資格外活動　１９才・２３才　女子２名；「万引ダンサー」窃盗　２４才　女子；「二枚目主犯」同上　２７才　男子；「獄中詩人」同上　３０才　男子；「泥棒戦士」不法滞在・窃盗　２７才　男子；「死刑？」同上　３７才　男子；「生姜無い」窃盗　３４才　男子；「勾留手続」入管法違反　４名；「涙腺を刺激する女」不法滞在　３０才　女子；「笑いを忘れた男」不法入国　２８才　男子；「老三届」不法就労助長　４８才　男子；「８１億円相当の押収」商標法違反　３４才　男子

山崎　献(ヤマサキ　ケン)
１９３５年５月１５日　長崎で出生。すぐ渡満。旧満州新京へ。１９９２年４月　ＮＴＴを退社。（四国データ通信部社内システム開発課長）。定年後はすぐ中国へ渡り、語学留学。日本語教師。囲碁交流。自転車旅行などで、少なくとも年に一回は中国へ行っています。２０２０年、コロナ以後こんなに長い間中国へ行っていないのは初めてです（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）