２０世紀転換期のニューヨーク上流社会―結婚が「天職」として求められ、美貌の妻が夫の経済力を示す「資産」とされる世界。葛藤を抱えつつ、社会の価値観どおりの結婚を望む２９歳のミス・リリー・バートは、どのような運命をたどるのか。『国の慣習』（１９１３）、『無垢の時代』（１９２０）と並ぶイーディス・ウォートン（１８６２‐１９３７）の代表作を豊富な訳注とともに新訳で送る。

ウォートン，イーディス(ウォートン，イーディス)
１８６２‐１９３７。ニューヨーク市マンハッタン生まれのアメリカ人女性作家。旧名イーディス・ニューボールド・ジョーンズ。ニューヨーク旧名家の生まれで、幼少時より両親とともにヨーロッパ各地に滞在し、当地の言語や美術などに対する造詣を深める。ボストンの名家出身のエドワード・ウォートンと結婚し、ヨーロッパ各地を豪遊する生活なども送るが、結婚生活が破綻へ向かうにつれて執筆活動に重きを置くようになる。室内装飾や造園にも造詣が深く、それらについての著作もある。１９２１年に『無垢の時代』で、女性として初めてピューリッツァー賞を受賞するとともに、１９２３年には、同じく女性として初めてイェール大学から名誉文学博士号を授与されている。後年の約３０年はフランスに暮らし、夏はパリ近郊で、冬は南フランスで過ごしつつ最晩年まで精力的に執筆した