内容紹介：台湾版スタンド・バイ・ミーの誕生！　少年たちは親に逆らい自由を求める旅に出た－－台湾版「スタンド・バイ・ミー」の誕生！「記憶とはこんなに不完全で、暗号のように時間をかけて解読するしかないのだ」故・天野健太郎氏絶賛！【あらすじ】僕の人生最初の記憶は、３歳で神棚の前に跪かされ、百元札を盗んだ咎で両親と祖母から叱責されているものだ。でも、この記憶は本物だろうか……？　台湾のとある都会の片隅、夜市と花街で名を馳せる猥雑な下町で、僕ら３人－－僕、翊亞（イーヤー）、阿煌（アーホァン）は育った。１２歳の夏休み、僕らは廃屋の敷地にそびえるマンゴーの樹にツリーハウスを造り、大人たちが禁じた境界線の向こうを眺めながら、この街から脱出する秘密の計画を立てた。時が経ち、暗号学を教える大学教授の職を失い、幼い娘の世話に専念する僕の元に、ピアニストとして名声を得ていた翊亞の訃報が届く。「こんな日が来るのを俺はとっくに知ってた」阿煌の言葉をきっかけに、僕は暗号を解くように、過去の記憶を手繰り始める－－。
僕の人生最初の記憶は、３歳で神棚の前に跪かされ、百元札を盗んだ咎で両親と祖母から叱責されているものだ。でも、この記憶は本物だろうか…？台湾のとある都会の片隅、夜市と花街で名を馳せる猥雑な下町で、僕ら３人―僕、翊亞、阿煌は育った。１２歳の夏休み、僕らは廃屋の敷地にそびえるマンゴーの樹にツリーハウスを造り、大人たちが禁じた境界線の向こうを眺めながら、この街から脱出する秘密の計画を立てた。時が経ち、暗号学を教える大学教授の職を失い、幼い娘の世話に専念する僕のもとに、ピアニストとして名声を得ていた翊亞の訃報が届く。「こんな日が来るのを俺はとっくに知ってた」阿煌の言葉をきっかけに、僕は暗号を解くように、過去の記憶を手繰り始める―。

何　致和(カ　チワ)
１９６７年台北生まれ。国立東華大学大学院創作・英語文学修士課程修了、輔仁大学で比較文学の博士号取得。出版社の編集などを経て、現在、国立台北芸術大学大学院領域横断的文学創作専攻〔文学跨域創作研究所〕の副教授。短篇小説集『失去夜的那一夜』、長篇小説『外島書』『地鐵站』（日本語版『地下鉄駅』及川茜訳、河出書房新社）などの著作で、寶島文学賞、聯合報文学賞、台湾文学金典賞などを受賞