第二次大戦中、「敵性外国人」として離散と抑留を強いられ、財産や権利を奪われた日系カナダ人。謝罪と補償（リドレス）を求めた戦後の運動には、差別や偏見、遅々として進まない政府の対応、日系コミュニティ内部での対立など多くの壁が立ちはだかった。カナダが真に公正であるかを問う、苦難と“ＧＡＭＡＮ”の闘いの舞台裏を、運動を率いた日系３世がつづる。
もくじ情報：ことの始まり；青年期から成人期へ；リドレス―未来像；内なる葛藤；希望を持って；膠着；協力と敵対；裏切られた希望；最後の希望；歓喜の日；補償の実施；手を差し伸べる；甦り；新たな地平を開いて；回想と功績

カズミ・ミキ，アート（アーサー）(カズミミキ，アートアーサー)
日系カナダ人三世。第二次世界大戦中の１９４２年、五歳のときに家族とともに強制移住を経験。その後日系カナダ人コミュニティにおいて指導者として活躍し、１９８４年から１９９２年まで全カナダ日系人協会（ＮＡＪＣ）の会長を務める。戦時中に抑留された日系カナダ人への補償実現のための運動を主導し、その功績によりカナダ最高の栄誉であるカナダ勲章、ならびにマニトバ勲章、日本政府からは旭日章を受章。また、ウィニペグ大学およびマニトバ大学セント・ジョンズ・カレッジから名誉博士号を授与されている。マニトバ日本文化協会およびアジアン・ヘリテージ・ソサエティ・オブ・マニトバの会長、カナダ人種関係財団顧問、カナダ市民権判事、ウィニペグ大学講師などを歴任