『指物の基礎と製作技法』（誠文堂新光社刊）英訳版。組手、接手の技術から木材の種類、仕上げまでを網羅。
もくじ情報：Ｗｏｏｄｓ　Ｕｓｅｄ　ｆｏｒ　Ｊａｐａｎｅｓｅ‐Ｓｔｙｌｅ　Ｆｕｒｎｉｓｈｉｎｇｓ（Ｃｏｎｉｆｅｒｏｕｓ　Ｔｒｅｅｓ；Ｂｒｏａｄｌｅａｆ　Ｔｒｅｅｓ　ほか）；Ｔｈｅ　Ｊｏｙｓ　ｏｆ　Ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　Ｃａｒｐｅｎｔｒｙ（Ｓｅｔｔｉｎｇ　Ｕｐ　Ｙｏｕｒ　Ｗｏｒｋｓｈｏｐ；Ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｃａｒｐｅｎｔｒｙ　Ｔｏｏｌｓ　ほか）；Ｊｏｉｎｔｓ　Ｕｓｅｄ　ｉｎ　Ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｃａｒｐｅｎｔｒｙ（Ｎａｍｅｓ　ａｎｄ　Ｔｙｐｅｓ　ｏｆ　Ｊｏｉｎｔｓ；Ｊｏｉｎｔｓ　ｆｏｒ　Ｗｉｄｅｎｉｎｇ　Ｂｏａｒｄｓ　ほか）；Ｃｕｓｔｏｍ‐Ｍａｄｅ　Ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ　ａｎｄ　Ａｃｃｅｓｓｏｒｉｅｓ（Ｔｗｏ‐Ｔｉｅｒ　Ｓｔａｃｋｅｄ　Ｂｏｘ；Ｈｅｘａｇｏｎａｌ　Ｃｏｎｆｅｃｔｉｏｎｅｒｙ　Ｂｏｘ　ほか）；Ｔｈｅ　Ａｒｔ　ｏｆ　Ｓｅｎｄａｉ　Ｔａｎｓｕ　Ｃａｒｐｅｎｔｒｙ（Ｔｈｅ　Ｓｅｎｄａｉ　Ｔａｎｓｕ　Ｈｉｓｔｏｒｙ　Ｍｕｓｅｕｍ；Ｗｏｒｋ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｊｏｉｎｅｒｙ　Ｃａｒｐｅｎｔｅｒ　ほか）