古代オリエントに発し、中世スラヴ世界へと受け継がれた「物語」。ロシア、ブルガリア、セルビアに残される諸写本を精査し、その翻訳・伝播・変容の軌跡を丹念に跡づけ、一つの説話が越境し継承されてきた歴史を描き出す。
もくじ情報：第一章　賢者アキール説話のスラヴ語版；第二章　賢者アキール説話スラヴ語版の起源と展開；第三章　賢者アキール説話スラヴ語写本の比較研究；第四章　スラヴ語版における異読；第五章　物語の構成要素から見た賢者アキール説話スラヴ写本；第六章　スラヴ語版賢者アキール説話写本群の系譜；第七章　『シャハイシャ王の十二の夢』；第八章　キエフ・ルーシの文献文化―ボリスとグレープをめぐる作品を中心に―；第九章　ボリスとグレープを殺したのは本当にスヴャトポルクか；付録

服部　文昭(ハットリ　フミアキ)
１９５４年東京都生まれ。東京大学大学院人文科学研究科博士課程単位取得退学。博士（文学）。京都大学名誉教授。専門はスラヴ諸語に関する機能論的ならびに文献学的研究（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）