もくじ情報：一　予感；二　臆想；三　瞬間；四　荒屋；五　渇望；六　世界；七　母；八　夜半；九　憧憬；十　夢魔；十一　独白；十二　証明；十三　辺縁；十四　七月；十五　秋；十六　回転；十七　人生；十八　沈黙；十九　生命；二十　終結

〓　永明(ザイ　ヨンメィ)
１９５５年中国・成都生まれ。現代中国の最も優れた女性詩人として知られる。成都電信工程学院（現：電子科技大学）を卒業後、研究者として物理学研究所に勤務するが、１９８４年に第一詩集『女』（原題『女人』）を刊行。独特な言語表現と、女性・女性性の画期的な視点で、中国の文壇に大きな衝撃を与える。１９８６年に辞職し、現在まで詩人として精力的に活動を続けている。１９９８年、「白夜」という文壇バー＆文化サロンを成都に開設。文学、芸術、映像などの企画を立案し展開している。２０１０年「中国女性詩人トップ１０」に選出され、２０１１年にはイタリアのチェッポ・ピストイア国際文学賞を受賞