内容紹介：この１冊で名場面がぜんぶ読める！　読みやすくて美しい、瀬戸内寂聴の現代語訳。タイパ最高の『源氏物語』。　全５４帖を再編集した、入門書にして決定版！　「あらすじ」「主要人物紹介」「主要人物系図」つき。　私が源氏物語の現代語訳を手がけたのは、日本が世界に誇る最高の文化遺産であるこの千年前の傑作小説を、すべての人々に読んでもらい、日本人として生れた心の誇りを取りもどしてほしいと願ったからであった。光源氏という絶世のハンサムで、あらゆる才能を生れながらに恵まれた主人公が、次々起すラブアフェアは、二十一世紀の現代でも決して旧（ふる）くはない。どれほど文明が進んでも、人間の心というものは、千年前も今も、根本に於てはほとんど変らないし、人を愛する喜びと悩みもまた、千年をへだてても一向に変っていないからである。　－－瀬戸内寂聴