内容紹介：「サブ・スタンス」誌47号(『バラの名前』特集)の論文の他、独・仏・ルーマニアの学者の論文をも収めた国際色豊かな論集。計11名の論者がそれぞれの視点から照射している。初期の『バラの名前』研究書。
世界的超ベストセラー小説『バラの名前』（Ｕ．エコ）の深遠な迷宮に引かれた１１本のアリアードネの糸。はたして、私たちはどこまで踏み込めるだろうか。
もくじ情報：『カサブランカ』―カルト的映画と間テクスト的コラージュ技法（ウンベルト・エコ）；はなやかなバラ―エコとナルシシズム（テレサ・デ・ラウレーティス）；本の名前（ルーイス・マッケイ）；書くことへの恐怖、または毒を含んだテクスト（ロバート・イーガー）；目立たぬ蛆虫―『バラの名前』における古代人と近代人（カール・Ａ・ルビーノ）；“モデル読者”と熱力学的モデル（ロバート・アルティジャーニ）；ファラオのポリプに関する不思議な事例と同類の諸問題（ダグラス・パーカー）；意味産出性の一つの倫理（レオナード・Ｇ・シュルツェ）；教養小説、または言葉についての言葉についての言葉への序‐言（ユルケン・トラバント）；『バラの名前』―文化の迷宮（ジェームズ・ドフィネ）；隠れた記号を求めて（タチャーナ・スラマ＝カザク）