本書では、アメリカの週刊誌であるＴＩＭＥの日本に関する記事を取り上げ、パラグラフ単位で解釈していく。新旧ではなく、歴史的重要性が高く、世界に向けて大きく報道され、編著者がリアルタイムで経験した出来事についての記事を取り上げた。まず、昭和天皇の崩御を伝える記事を、次に阪神・淡路大震災を伝える記事を取り上げる。
もくじ情報：Ｔｈｅ　Ｓｈｏｗａ　Ｅｒａ：Ａｎ　Ｅｍｐｅｒｏｒ　ｄｉｅｓ，ａｎｄ　ｉｎ　ｈｉｓ　ｐａｓｓｉｎｇ　ａｎ　ａｎｃｉｅｎｔ　ｓｙｍｂｏｌ　ｉｓ　ｒｅｎｅｗｅｄ；Ｆｒｏｍ　Ｇｏｄ　Ｔｏ　Ｍａｎ―Ｈｉｒｏｈｉｔｏ：１９０１‐１９８９；“Ｗｈｅｎ　Ｋｏｂｅ　Ｄｉｅｄ”

清水　研明(シミズ　ケンメイ)
１９７７年上智大学大学院修士課程修了（言語学）。その後、桜の聖母短期大学助教授、川崎医療福祉大学・川崎医科大学教授を経て、現在奥羽大学文学部英語英文学科教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）