儒教・道教・仏教の教えが織り込まれた人生訓！通行本以降に編纂し直された『菜根譚』の決定版！日本などで流布した二巻本ではなく、主に大陸で通行していた一巻本（清朝本）を底本に全訳し、原文、訓読、語釈を付す。
もくじ情報：修省（時宜を計り、慎重に行動する；誤りなきを期し、善事を全うする　ほか）；応酬（操守の基は自然の理法、活用の途は円満即応；喜怒・愛憎の情は顔色に出さない　ほか）；評議（悠久の天地、有限の人事に臨むには；名声は小人を育てるが、君子には不必要　ほか）；間適（静寂の中で初めて真理がわかる；物事に執着しないと真実が見える　ほか）；概論（心は公明正大に、才能はひけらかさず；忠言と甘言を聞き分ける　ほか）

中村　璋八(ナカムラ　ショウハチ)
１９２６年、神奈川県生まれ。東京文理科大学卒業。同特別研究生、駒沢大学教授を経て、駒沢大学名誉教授。文学博士。２００５年、日本文化振興会より国際アカデミー賞を受賞。同年、国際学士院よりフェローの称号を授与さる。専攻は中国思想、日本思想（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）