事実は終わった。虚構に進もう。典雅さと雷鳴のごとき力の咆哮が交錯する初期パウンドの長詩―中世プロヴァンスの風景を劇的に歌い上げる「ペリゴール近郊」、エリオットの『荒地』と並び称される「ヒュー・セルウィン・モーバリイ」、そして翻訳の詩学の先駆的実践「セクストゥス・プロペルティウスへの讃歌」（本邦初訳）を集成。ダンテ的巨篇『詩篇（キャントーズ）』の祖型がここにある。
もくじ情報：ペリゴール近郊；セクストゥス・プロペルティウスへの讃歌；ヒュー・セルウィン・モーバリイ―交友と人生