三士の菩提道次第―自己の後生を願う小士、自利の解脱を願う中士、一切有情の利益を願う大士の階梯―を基本として、初期仏典から、『般若経』『華厳経』『法華経』、『荘厳経論』『入菩薩行論』など大乗の経論、後期密教のタントラ、成就者の口訳まで、あらゆる教えにより飾られた大乗仏教の如意宝珠。アティシャの「道次第（ラムリム）」とミラレパの「大印契（マハームドラー）」が合流。チベットで成就者を数多く育てたカギュ派最高の聖典。
もくじ情報：序論（カダムの教え―「菩提道次第」；大印契―秘密真言の教え；ガムポパの生涯とその「大印契」　ほか）；参考資料（ガムポパの伝記―ゴ・ショーヌペル著『青史』「自在主大翻訳師マルパから伝承したタクポ・カギュといって知られたものの章」より；タクポ・カギュ派について―『青史』「自在主大翻訳師マルパから伝承したタクポ・カギュといって知られたものの章」より；ゴ・ショーヌペル著『宝性論の註釈』より；レーチェン・クンガーギャルツェン著『カダム派の歴史・学者の意を奪うもの』より；カダム派と秘密真言―『青冊子の註釈』より　ほか）；本文和訳（因の善逝蔵；依処の人身の宝；縁の善知識への親近　ほか）；本文訳註

ツルティム・ケサン(ツルティムケサン)
１９４２年西チベットのシェーカルに生まれる。１９５９年チベット動乱によりインドに亡命。１９７２年ベナレス・サンスクリット大学大学院修士課程修了。１９７４年国際仏教徒協会の招聘により来日。１９８４年日本に帰化。日本名、白館戒雲（しらたてかいうん）。大谷大学教授