私たちのいる場所は、すでに都市と呼べるものではなくなり、ただの「寄せ集め」となっている。土地の記憶を呼び覚まし、その姿を回復する術を取り戻す。都市は、そのとき癒される…。建築・都市計画に携わる私たちへのメッセージ。
もくじ情報：第１部　都市計画と新都市のユートピア（現状に対するまなざし；都市の病とイタリアのアイデンティティ；「場所の状態」を表すしるしとデザイン）；第２部　規範について学ぶ（都市の美の喪失；空間と時間；私たちの社会の空間と時間）；第３部　伝統とは成功した革新である（限界を資源と考える；過去を活かすプロジェクト―修復と復元；風景の計画―公園としての田園　ほか）

チェルヴェッラーティ，ピエル・ルイジ(チェルヴェッラーティ，ピエルルイジ)
１９６４年以来、歴史的都市の保存、再生で先進的とされるイタリア・ボローニャの都市計画局長をつとめ、歴史的都心部（チェントロ・ストリコ）の再生による都市再生を理論的、かつ実践的に指導してきた。その実績はヨーロッパ中に知れ渡っており、モニュメント単体を保存するアリバイ的な文化財の保存ではなく、都市の所有者であり使用者である住民が形成主体となる継承方法を推進している