二〇〇一年に出版した一九九二年～二〇〇一年の記録に、新たに二〇〇二年～二〇〇八年に撮影した写真を加え、首都圏で今を生きる等身大のアイヌ民族の姿を伝えるもの。
もくじ情報：１　新しい夫婦の誕生；２　アイヌ料理店『レラ・チセ（風の家）』；３　普段着の肖像；４　伝承と学び；５　異文化交流；６　エカシ（年上の男性の尊称）の思い；７　触れあいの旅；８　先住民族アイヌの魂；９　次の世代へ

宇井　眞紀子(ウイ　マキコ)
１９６０年千葉県生まれ。１９８３年武蔵野美術大学卒業。１９８５年日本写真芸術専門学校卒業。写真家樋口健二氏に師事。同時に雑誌を中心にフリーランスで活動を始める。２００２年写真集『アイヌときどき日本人』で、第７回「週刊現代ドキュメント写真大賞／国内フォト・ルポ部門賞」受賞。２００４年『ＡＳＩＲ　ＲＥＲＡ（アシリ・レラ）』で、第４回「さがみはら写真新人奨励賞」受賞。社団法人日本写真家協会会員、日本写真芸術専門学校講師、武蔵野美術大学非常勤講師（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）