日本へ来た写真家は「木犀」と呼ぶ日本女性に惹かれて恋におちる。しかし、そのロマンスはインターカルチュアリズムのなかで、憧れの日本と現実との落差を浮き彫りにした…（「木犀！」）。空間を旅して書かれるだけでなく、その土地の記憶とともに語られる。エッセイたち。時間の旅人、ノーテボームが描く北斎、西鶴、『枕草子』から歌舞伎、木曽路の民宿、山の風景まで。旅の名手が視た、日本人の知らない「日本」（「日本紀行」）。
もくじ情報：木犀！―ある恋の話；日本紀行（北のアトリエ、パリの北斎；「女護の嶋」の幻影；冷たい山；随筆）

ノーテボーム，セース(ノーテボーム，セース)
１９３３年オランダのデン・ハーグ生まれ。１９５５年に作家デビュー、以来５０年以上にわたって作家・ジャーナリスト・翻訳家として活躍している。ドイツのゲーテ賞や、オーストリアのヨーロッパ文学賞など、ヨーロッパ各地の文学賞を受賞