「一月」から「十二月」まで、夫婦や恋人たちの愛と絆にひびが入る瞬間を鋭くとらえた１２篇。研ぎ澄まされた感覚、洗練されたユーモアが端正な文章の行間に漂う。アイスランド出身の実力派による、珠玉の第一短篇集。“アイスランド文学賞”“Ｏ・ヘンリー賞”受賞作。

オラフソン，オラフ(オラフソン，オラフ)
１９６２年、アイスランドのレイキャヴィク生まれ。ウィーン奨学金を得て、アメリカのブランダイス大学で物理学を学ぶ。ソニーなど世界的エレクトロニクス企業で活躍するかたわら、８６年から小説を執筆。戯曲を含む多くの作品を発表し、母国アイスランドではベストセラーになっている。『ヴァレンタインズ』は２００６年のアイスランド文学賞を受賞。アイスランド語と英語の両方で執筆し、英語ではこれまでに長篇を三作発表している。Ｏ・ヘンリー賞受賞作を含む『ヴァレンタインズ』は、英語では初の短篇集