スイスの二人の音楽評論家が中国人美人ピアニストをめぐり大論争。東洋人に西洋音楽は理解できるのか、クラシック音楽とは何なのか。

中国人美人ピアニストの演奏をめぐり二人の音楽評論家がネット上で繰り広げる論争。東洋人にクラシック音楽が理解できるのか。美人ピアニストの演奏を眼を閉じて聴いても感動できるのか。そして、クラシック音楽は最高の芸術なのか。
もくじ情報：音楽によせて―フレデリック・バラードのブログ；ピアノよさらば―レオ・ポルドフスキーのブログ；レオ・ポルドフスキーからのメール―メイ・ジンは全芸術か？；フレデリック・バラードからのメール―そうだ、全芸術だ；レオ・ポルドフスキーからのメール―毛沢東でもモーツアルトでもなく；フレデリック・バラードからのメール―君の錯誤の数々；レオ・ポルドフスキーからのメール―あなたは艶福家？；フレデリック・バラードからのメール―本当の血統とは；レオ・ポルドフスキーからのメール―小さな原因と大きすぎる結果；フレデリック・バラードからのメール―老いぼれから純情青年へ〔ほか〕

バリリエ，エティエンヌ(バリリエ，エティエンヌ)
１９４７年スイスのヴォー州生まれ。古典を勉強ののち、アルベール・カミュの研究で文学博士号を得る。『アルバン・ベルク』と『Ｂ‐Ａ‐Ｃ‐Ｈ』に対して、二度の「メイラン賞」を得ている。一方、新聞やテレビの解説者としても活躍。現在、ローザンヌ大学およびチューリヒ工科大学の教授として、フランス語の文学、および翻訳を教えている。数々の文学・音楽に関する受賞に加え、２００６年には、フランス政府の「芸術・文学のシュヴァリエ」に叙せられている