パン屋にすんでいるこびとが機嫌をそこねたら…さあ大変。オランダの国民的作家による、ちょっぴりふしぎな１１のお話。

パン屋さんには、こびとがすんでいます。ある日、パン屋のおやじさんにどなりつけられたこびとがきげんをそこねたため、パンのたねが、みんなハリネズミにかわってしまいました。さあ、たいへ！（「パン屋のこびととハリネズミ」）『イップとヤネケ』などで知られるオランダの国民的作家が書いた、みじかいおとぎ話のなかから、ふしぎなお話をあつめました。表題作のほか、ブーツをはいたら歩くのがとまらなくなってしまった「ヨリスとふしぎなブーツ」、女の子が、地下ふかくにすむこびとのおよめさんになってほしいと言われる「ハミングこびと」などを収録。国際アンデルセン賞受賞作家による、ちょっぴりふしぎでゆかいなお話！

シュミット，アニー・Ｍ．Ｇ．(シュミット，アニーＭ．Ｇ．)
１９１１～１９９５年。オランダのカペレ生まれ。子どものころから読書がすきで、図書館に勤めていたが、第二次世界大戦後は新聞社に就職。紙上に連載した『イップとヤネケ』（岩波書店）が評判となったのをきっかけに、子どものための物語、詩、劇の作家として活躍し、「オランダのほんとうの女王」とたたえられた。１９８８年に国際アンデルセン賞を受賞したほか、『オッチェ』（未訳）は、“金の石筆賞”を、『ペテフレット荘のプルック（上・下）』（岩波書店）と『ネコのミヌース』（徳間書店）で“銀の石筆賞”を受賞。オランダの国民的作家であり、多くの作品が、ヨーロッパを中心に広く読みつがれている