性奴隷ｖｓ．売春婦、もはやこの議論は無意味か。対立する「記憶」の矛盾を突き、「帝国」と植民地の視点で見直す。「慰安婦問題」解決のため、“第三の道”を提案する、大佛論壇賞受賞者による渾身の日本版。
もくじ情報：第１部　慰安婦とは誰か―国家の身体管理、民間人の加担（強制連行か、国民動員か；「慰安所」にて―風化する記憶；敗戦直後―朝鮮人慰安婦の帰還）；第２部　「植民地」と朝鮮人慰安婦（韓国の慰安婦理解；記憶の闘い―韓国篇；韓国支援団体の運動を考える；韓国憲法裁判所の判決を読む；“世界の考え”を考える）；第３部　記憶の闘い―冷戦崩壊と慰安婦問題（否定者を支える植民地認識；九〇年代日本の謝罪と補償を考える；ふたたび、日本政府に期待する；支援者たちの可能性に向けて）；第４部　帝国と冷戦を超えて（慰安婦と国家；新しいアジアのために―敗戦七〇年・解放七〇年）

朴　裕河(パク　ユハ)
１９５７年、ソウル生まれ。韓国・世宗大学校日本文学科教授。慶應義塾大学文学部国文科を卒業、早稲田大学大学院文学研究科、日本文学専攻博士課程修了。『反日ナショナリズムを超えて』（２００５年、河出書房新社）で、日韓文化交流基金賞を受賞。『和解のために―教科書・慰安婦・靖国・独島』（２００６年、平凡社。現在、平凡社ライブラリー）で大佛次郎論壇賞受賞。夏目漱石、大江健三郎、柄谷行人などの作品を翻訳し、韓国に紹介（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）