現代詩の光跡の彼方を生きる詩人が、旅の中で写しとった幾層もの声々――　沖縄、奄美、遠野、ニューヨーク、アイルランド、ソウル、釜山、ブラジル……いくつもの旅のなかで、小津安二郎、ベケット、キーツ、ジャコメッティ、イリイチ……いくつもの言葉の、写真の、絵の、映画のなかで、耳に、目に、あらゆる器官に押し寄せてきた、表に、裏の、幾重にも折りたたまれた“声”たちを、写真と詩で写しとり、浮かびあがらせる。『機』誌２００１年２月～０８年１月、「ｔｒｉｐｌｅ　∞　ｖｉｓｉｏｎ」として写真とともに掲載された詩連載が、満を持して単行本化。詩の見えない“枠”を破り、乗り越ええた現代日本唯一の詩人が全身で写しとった“声”の数々。「すっかり整いすぎてしまっている日本語への不足感が、吉増剛造には何か怨念のようにある」（金時鐘）。

前衛吉増詩人が、“言葉‐イメージ‐音”の錯綜するさまざまな聲を全身で受けとめ、新しい詩的世界に果敢に挑戦！
もくじ情報：沖縄平和通りと那智ノ瀧；嘉手納、嘉手納汝ガ名ハ嘉手納；わたくしは刹那に倖せをみた（Ｊｏｎａｓ　Ｍｅｋａｓ）―林檎；もののひかりの静かな劇は、…；夾竹桃のある枝が言った（高銀）；“野”に、仙人掌の“美しき”―二〇〇一年六月九日　小千谷；高銀氏、雜ることの音楽へ；プール平のプールの底に一本の樹木がはえて来ていた；わたくしの眼も浦島太郎の目であったとは、…；魂が色づくことを許すもの〔ほか〕

吉増　剛造(ヨシマス　ゴウゾウ)
１９３９年東京生。詩人。大学在学中から旺盛な詩作活動を展開、以後先鋭的な現代詩人として今日に至るまで内外で活躍、高い評価を受ける。評論、朗読のほか、現代美術や音楽とのコラボレーション、写真などの活動も意欲的に展開。文化功労者、２０１５年日本芸術院賞・恩賜賞、日本芸術院会員（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）